Невозможное возможно

Если чего-то очень захотеть, обязательно своего добьешься! В очередной раз в этом убедилась, поговорив с Натальей Коротченковой. Девушка учится на пятом курсе Санкт-Петербургского государственного экономического университета (бывший ИНЖЭКОН) по специальности «Управление недвижимым имуществом». В январе она вернулась из Рима, где в течение семестра обучалась по программе обмена студентами. Сбылась ее давняя мечта - побывать в Италии. Чтобы оказаться в числе слушателей римского университета, она прошла конкурс (60 человек на место), а мест на Рим выделялось всего два.
Мы попросили нашу землячку из ЗАТО Озерный поделиться впечатлениями от поездки. Ведь одно дело посетить страну в качестве туриста, совсем другое - жить там, самостоятельно улаживая все вопросы, от учебы до быта.

О престиже высшего образования
Universita degli Studi Internasionali di Roma - коммерческий вуз, предлагающий для изучения лингвистику, экономику и политику. Наталья посещала занятия по первым двум дисциплинам. Учитывая, что она приехала по обмену студентами, за обучение не платила. Итальянцу пришлось бы отдать за год обучения в этом вузе около 300 тысяч рублей в пересчете на наши деньги. Обучение в Италии считается одним из самых дорогих и престижных в Европе. Хотя в международном рейтинге вузов, куда входит 200 лучших университетов мира, итальянских всего два - Болонский и Римский La Sapienza.
- Понимаете, у итальянцев вся система высшего образования несколько иначе построена, - рассказывает Наташа. - Все базируется на том, что образование нужно самому студенту. У них нет вступительных экзаменов, ты просто записываешься в вуз. Никто не будет контролировать посещаемость занятий, требовать, чтобы ты выучил тему. На экзамене нет билетов - преподаватель просто беседует с тобой по всему курсу. Я, например, сдавала экзамен по экономике в течение часа, на итальянском языке. Экзаменатор остался доволен, но мне это далось непросто с точки зрения лингвистики: приходилось оперировать специфическими терминами, не все из них имеют аналоги в английском.
Нет зачетов, только экзамены. Чтобы допустили к сессии, нужно набрать по каждому предмету определенное количество кредитов (баллов). Вместо привычной пятибалльной оценочной системы - кредиты, их количество зависит от сложности предмета.
В Италии студенты постарше. В вуз идут те, кто имеет желание учиться и у кого есть деньги. Обучение в высшей школе - взвешенный, обдуманный шаг.
За редким исключением, в вузах нет семинарских занятий (по экономике были только лекции). Предполагается, что практическую основу студент должен делать сам: искать информацию, разбираться. Если нужна консультация преподавателя - записывайся на встречу с ним заранее. У нас такие консультации проводились дважды в неделю.
Учебники все платные и довольно дорогие. В пересчете - примерно 1,5 тысячи рублей. Библиотека, конечно, есть, но искомая книга, допустим, есть всего в двух экземплярах, хочешь, жди, когда освободится, или покупай сам.

Правда, в нашем универе предоставляли право распечатывать и копировать по 100 страниц в неделю бесплатно.
Технически вузы оснащены хорошо, везде свободный доступ в интернет.
Если сравнивать уровень преподавания по предмету, то я бы не сказала, что у нас преподают хуже.

...О капучино с круассанами и домике Джульетты
- Вот вы спрашиваете, зачем мне это нужно? Ведь не несколько лет, а всего лишь семестр обучения за границей. Что мне это дало? По окончании обучения в Италии я получила сертификат. Планирую искать работу в международной российско-итальянской компании: полагаю, хорошее знание итальянского станет большим плюсом. Если решу продолжить образование за границей, обучение в Римском университете также сыграет свою положительную роль.
Это практическая сторона. Эмоциональную сторону трудно передать словами. Мы приехали в Рим в конце сентября, точно попали в вечное лето. Кругом цветы, улыбающиеся люди. Вечное ласковое солнце, тебе просто хочется выйти из дома. После Петербурга контраст разительный.
Итальянцы открыты в общении, всегда поинтересуются, кто ты, откуда, на прощание что-нибудь доброе пожелают. Меня почему-то часто принимали за немку и хвалили мой итальянский. Они почти не говорят по-английски, в лучшем случае ответят по-французски.
Мне было проще, я ехала с базовым итальянским (4 месяца на курсах), но все равно на адаптацию ушло недели две. Чисто психологический барьер. Вообще считаю, если хочешь изучать язык, надо жить среди людей той страны, а не среди своих соотечественников.
Джузеппе Верди приписывают выражение: «Можешь забрать себе весь мир, но оставь мне Италию». Я мечтала об этой стране со школы. Нравилось все: культура, музыка, кухня... Вот скажите, где ЗАТО Озерный и где Рим? Я стала предпринимать шаги, чтобы попасть в Италию, еще на третьем курсе. На пятом моя мечта сбылась! Петербург и Рим - два города, в которые невозможно не влюбиться!
Мы посетили Венецию (на фото), Милан, Верону. Конечно, были в знаменитом доме Джульетты, оставили на стене свои послания для нее. Отметила одну особенность: все достопримечательности, о которых читала и которые мечтала посмотреть, на деле оказались гораздо меньше, чем представлялось. Собор Святого Петра, Колизей... Но впечатления это не испортило. Ходили в оперу - камерный зал, исторические интерьеры, а голоса - это впечатляет! Итальянский балет, напротив, проигрывает русской школе.
В уличных кафешках всегда людно. Интересно, что капучино итальянцы пьют только на завтрак и не поймут, если его закажут в другое время суток - дурной тон. Они не пьют чай, мне этого не хватало. Основной рацион - салаты, пасты, пицца. В какой-то момент хотелось супчика или кусок мяса.
Жизнь в столице дорогая. За двухкомнатную квартиру в Риме мы втроем платили 1200 евро в месяц. Проезд в общественном транспорте 1,5 евро. Многие местные ездят «зайцем» - контроль на линии только в середине месяца. Мы последовали примеру итальянцев - деньги не лишние.
Пытались найти подработку - неудачно. Если в Питере в каждом втором магазине или кафе требуются продавцы-официанты, в Риме с работой оказалось трудно. Даже для своих.

Это того стоило!
Оглядываясь назад, скажу: я рада, что мне представилась такая возможность. Все затраты - оправданы. Отдельное спасибо моим родителям: без их поддержки и помощи эта поездка не состоялась бы.
Я бы не хотела жить в Италии постоянно. Кстати, многие итальянцы сейчас активно учат русский, планируя работать в России. Они считают нашу страну перспективной в плане бизнеса. Но я обязательно буду приезжать в Италию. Мне очень хочется посмотреть Тоскану и... там еще столько всего интересного!
Записала Елена Письменчук