Город Бологое
Тверская область
Тверская область
№29 от 18 июля 2018 года
Хочется впрок нагуляться Европой
Цокот копыт по мостовой, звонки трамваев, волны ванили и корицы, наплывающие с порывом теплого ветра, трели соловья, звон посуды в уличных кафе. Если долго бродить по старому городу, в какой-то момент ты растворяешься в нем, перестаешь понимать себя как отдельного человека, лишь отдаешься власти звуков, запахов, красок, теперь ты - часть города.
Во время путешествий такие моменты особо ценны: настроиться на ритм города, проникнуться его атмосферой. Значит, ты смог прочувствовать, поймать его настроение.
В мае довелось побывать в Праге, и это был как раз тот случай. «Ни один город не оставил во мне такой живой памяти. Ни один город не смотрит на посетителя такими чудными, человечески-понятливыми глазами», - это Федор Тютчев о Праге написал.
Описывать красоты и достопримечательности не стану, потому как их надо видеть. Для себя отметила, что Прага чем-то напоминает наш Петербург. По атмосфере, в первую очередь: демократизм и доброжелательность без пафоса и претенциозности. Плюс удивительно красивая архитектура, гармоничное слияние древности и модерна и завидное чувство юмора чехов. Как вам, например, мужчина в деловом костюме, с портфелем и зонтиком, висящий на проводах между жилыми домами? Или синие гусенички, ползущие по стене современного здания? Не говорю уж о знаменитом «танцующем доме», младенцах на телебашне и прочее. Таких архитектурных изысков в Праге великое множество, и открывать их для себя сплошное удовольствие.
Чехи трепетно относятся к своей истории и культуре. В историческом центре вы не увидите спутниковых тарелок на крышах или пластиковых окон в домах, и какой-нибудь «новодел» из стекла и бетона не будет цеплять ваш взгляд - нельзя уродовать облик города. Каждый мало-мальски значимый объект, исторический факт любовно сохраняется, тиражируется и преподносится туристам, что приятно, без навязчивости.
Общие славянские корни наших народов делают пребывание в стране еще более комфортным. Понятно, базовый английский приветствуется, на нем все чехи говорят свободно. Впрочем, с вами найдут способ объясниться и без него.
Мне же нравилось разбираться в чешском, постигая порой обратные русскому языку смыслы. Наших соотечественников, впервые оказавшихся в Чехии, доводят до истерического хохота некоторые фразы на чешском. Как вам: «Позор, полицие варуйэ!» (в переводе - «Внимание! Полиция предупреждает!») Или «чэрствэ потравины» - свежие продукты. Мне не давало покоя часто попадавшееся слово «дивадло» - оказалось, это театр. Машина по-чешски - возидло, самолёт - летадло, кресло - седадло, раковина - умывадло; духи - вонявки, умный - хитры, ну и так далее. А фраза «Dokonalý tvar!» - это вовсе не «доконала тварь!», а всего лишь «идеальная форма».
Анекдот в тему
Раннее утро, Прага. В окне третьего этажа курит российский турист. У подъезда этого дома группа подвыпившей молодежи что-то пытается объяснить курящему мужчине на английском. Тот не может понять, в чем дело, и отделывается стандартным «No!». Внизу ситуация накаляется, парни что-то настойчиво повторяют - реакция туриста та же. Наконец, снизу слышится родная речь: «Мужик, ты по-русски понимаешь? Нам войти надо, мы ключи потеряли». Опешивший турист в ответ: «Yes!»
Не знаю, как вы, дорогой читатель, а мне в путешествиях интересно не только достопримечательности разглядывать, но и за людьми наблюдать, интересоваться, как у них жизнь устроена. Отметила, что все поля у них засеяны, ни одного брошенного куска земли. У чехов нет бездомных собак-кошек! Порадовали поселки и маленькие городки: чистота и ухоженность. Дороги… Впрочем, о больном не будем. Там действительно дороги.
Познакомились в поездке с белорусами, и на наше горькое «почему ж у нас не так!» услышали в ответ: «Так их же во время войны с землей не ровняли, в плен не угоняли». Подумалось: оно конечно, но если этим все оправдывать, так можно вообще ни к чему не стремиться. Вот интересно, сколько времени должно пройти, пока в наших мозгах прорастет английский газон. Когда мы поймем, что окурки возле скамейки кидать не надо - есть урна, что за своими питомцами на улице должно убирать самим, а не кивать на коммунальные службы, когда цветы и опрятный палисадник возле сельского дома будет нормой, а не достижением. А у нас на трассе М-10 перед чемпионатом мира по футболу заброшенные гаишные посты полотном затянули, чтоб вид не портили.
Мелочи, скажете, но жизнь из мелочей и состоит: делать хорошо или делать вид, что все хорошо. И это при том, что Чехия не самая процветающая европейская страна. Про соседние Австрию с Германией умолчу: нам до их экономического уровня - лет сто.
Давайте лучше о приятном. Приятно было слышать соловья в центре Праги. Правда, был момент, когда мы усомнились, точно ли он: на балконной решетке гостиницы заметили скворца, который заливался по-соловьиному. Приятно было кормить лебедей и выдр у реки Влтавы в самом центре города. Ловить «золотой час» на закате, чтобы сделать красивый снимок, или рано утром спешить на знаменитый Карлов мост, чтоб увидеть его без туристов (не удалось). Приятно, что люди тебе улыбаются, что пиво щекочет нёбо, как крылышки мотылька, а маринованный сыр тает во рту. Что можно часами бродить по городу, бесцельно, просто наслаждаясь видами, как писал И. Северянин, «где вьются в зелени овраги, и в башнях грезят короли, там, в золотистой пряже Праги мы с явью бред переплели».
Елена Письменчук
Другие новости по теме:
- - “Хочу в отпуск?”
- - “Учимся экономить”
- - “Берегись автомобиля!”
- - Бездомные животные: истребить нельзя сохранить
- - Сказка для взрослых
Количество просмотров: 641
|
Информационно-аналитический еженедельник
г. Бологое, ул. Гагарина, д. 4
телефон: : 8 (48238) 2-30-14
mail: pvdbologoe@mail.ru
© 2013—2024. Разработано в Студии Интернет-проектов Konceptum.pro | Администрирование и поддержка сайта: Авдеев М.А.